美敦力公司從1957年制造出第一臺(tái)便攜式體外心臟起搏器開始，就走上了醫(yī)療產(chǎn)品技術(shù)創(chuàng)新的道路，針對(duì)各種疾病研究不同技術(shù)組合及最佳治療措施，使企業(yè)實(shí)現(xiàn)了從醫(yī)療器材生產(chǎn)到“疾病管理”的成功跨越。日前，記者采訪了美敦力全球執(zhí)行副總裁、國(guó)際業(yè)務(wù)部總裁讓-呂克·比泰爾（Jean-luc Butel）。

記者：美敦力每年都將收入的10%用于研發(fā)，不斷推出新產(chǎn)品。美敦力如何制定發(fā)展戰(zhàn)略？

Jean-luc Butel：美敦力的宗旨是通過應(yīng)用生物醫(yī)學(xué)工程理論，研究、設(shè)計(jì)、制造并銷售可減輕病痛、恢復(fù)健康、延長(zhǎng)壽命的儀器和裝置，為此，美敦力將發(fā)展方向定位于自身能力最強(qiáng)的生物醫(yī)學(xué)工程領(lǐng)域。堅(jiān)持創(chuàng)新為美敦力帶來了豐厚的收獲，目前公司在心臟起搏器、體內(nèi)除顫器、藥物支架、介入瓣膜、治療帕金森病的大腦起搏器等領(lǐng)域擁有大量的核心技術(shù)，公司一年銷售額中的一半來自過去三年研發(fā)的新產(chǎn)品。

記者：美敦力如何分析醫(yī)療器械的發(fā)展現(xiàn)狀和未來趨勢(shì)？面對(duì)眾多需要解決的慢性疾病，美敦力優(yōu)先考慮研發(fā)哪些技術(shù)和產(chǎn)品？

Jean-luc Butel：隨著社會(huì)工業(yè)化的進(jìn)程、人口的老齡化、營(yíng)養(yǎng)結(jié)構(gòu)的改變以及某些非傳染性疾病的蔓延，人類疾病的分布及結(jié)構(gòu)正在隨之變化?？刂坪蛻?yīng)對(duì)日益嚴(yán)峻的來自非傳染性疾病的挑戰(zhàn)，不僅是一個(gè)醫(yī)療問題，也是一個(gè)涉及社會(huì)穩(wěn)定與經(jīng)濟(jì)發(fā)展的大問題。根據(jù)國(guó)際流行的衛(wèi)生經(jīng)濟(jì)學(xué)理論，美敦力有一個(gè)運(yùn)營(yíng)模型，設(shè)置了39個(gè)參數(shù)，通過這些參數(shù)論證大概有多少機(jī)會(huì)，決定在哪方面進(jìn)行投資。其實(shí)，醫(yī)療科技90%的創(chuàng)新來自醫(yī)生。由于非傳染性慢性疾病在其發(fā)展進(jìn)程中會(huì)不斷出現(xiàn)新的問題和各種并發(fā)疾病，醫(yī)生和病患者對(duì)醫(yī)療器械也在不斷提出新的需求。美敦力不生產(chǎn)任何藥物，而是生產(chǎn)醫(yī)療器械，通過電刺激治療人體疾病。同時(shí)，我們正在探索醫(yī)療器械如何與藥物合作，共同在治療慢性病領(lǐng)域發(fā)揮更大的作用。未來的醫(yī)療健康領(lǐng)域的發(fā)展趨勢(shì)是藥物和器械的結(jié)合，一個(gè)是治療，一個(gè)是將藥物輸送到身體里。

記者：醫(yī)療科技在對(duì)病人和醫(yī)院管理系統(tǒng)的影響中發(fā)揮著怎樣的作用？未來的發(fā)展方向和目標(biāo)是什么？

Jean-luc Butel：醫(yī)療器械發(fā)展的方向是產(chǎn)品小型化，手術(shù)簡(jiǎn)捷化，我們的目標(biāo)是產(chǎn)品微型化和簡(jiǎn)捷化，但是任何醫(yī)療科技產(chǎn)品的設(shè)計(jì)和使用首先是要對(duì)病人的安全負(fù)責(zé)。醫(yī)療器械很多產(chǎn)品來自臨床，因此說我們的很多產(chǎn)品來自醫(yī)生。醫(yī)生把從工作實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)的問題反饋給美敦力，我們的研發(fā)部門通過市場(chǎng)人員得到醫(yī)生的建議，在原有的醫(yī)療器械基礎(chǔ)上不斷開發(fā)新產(chǎn)品。我們今年8月1日在北京阜外心血管病醫(yī)院成功植入可安全用于磁共振成像(MRI)的心臟起搏器，這是全球首款經(jīng)設(shè)計(jì)、測(cè)試和批準(zhǔn)后可以在核磁共振成像系統(tǒng)中安全使用的起搏器和導(dǎo)線系統(tǒng)。我們還在研究一項(xiàng)采用無線裝置的心臟起搏器技術(shù)，未來心臟支架起搏器是無電極的，預(yù)計(jì)前景很好。

記者：今年是美敦力進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的第15個(gè)年頭，目前中國(guó)市場(chǎng)在美敦力的業(yè)務(wù)發(fā)展中占據(jù)怎樣的地位？未來的發(fā)展計(jì)劃是什么？

Jean-luc Butel：美敦力在中國(guó)市場(chǎng)的復(fù)合增長(zhǎng)率是26%，中國(guó)在美敦力的新興市場(chǎng)銷售額中占40%。美敦力在中國(guó)市場(chǎng)有三個(gè)目標(biāo)：一是用8到10年的時(shí)間，讓中國(guó)市場(chǎng)在美敦力公司內(nèi)部排名第二；二是成為中國(guó)和亞洲地區(qū)的最佳雇主；三是成為醫(yī)生和患者首選的合作伙伴。有了這三個(gè)目標(biāo)，美敦力對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的開發(fā)穩(wěn)扎穩(wěn)打。在中國(guó)市場(chǎng)最重要的是要在保證質(zhì)量的前提下進(jìn)行增長(zhǎng)，只求速度、盲目擴(kuò)張是不明智的。目前我們?cè)诿绹?guó)以外的業(yè)務(wù)以每年16%的幅度增長(zhǎng)，國(guó)際區(qū)域占65%，中國(guó)占新興市場(chǎng)的60%。在中國(guó)，我們專注于心臟、血管和糖尿病。